Bientôt, vous pourrez lire un compte rendu des actions qui sont et vont être ménées sur le site de l'orphelinat Pernier.



Reçu le 28 juin 2010

Je me permets de vous faire suivre ce message reçu ce jour d'une des 2 personnes qui ont installé les kits solaires à Pernier.
Haïti lors de son séjour en Avril.

"Difficile de revenir dans notre monde après avoir touché de près la misère.
J'ai été très touché par l'assistance des enfants de l'orphelinat pendants la réalisation de l'installation des panneaux photovoltaïques. En 5 minutes ils m'ont contruit une échelle en bois et n'ont pas hésité à me passer les outils.
Un petit garçon m'a posé une question surprenante: " monsieur Frédéric peux-tu brancher notre télé pour suivre les informations du pays ?
La photo finale avec tous les enfants fût émouvante.
J'en garderai un très bon souvenir sachant que c'était mon premier chantier et en plus la cerise sur le gâteau avec mon ami Christain."

Merci à Patricia pour ces nouvelles
Reçu le 26.04.2010

Bonjour à tous,
je vous informe qu'une équipe d'Electriciens sans Frontières est passée la semaine dernière à Pernier et a installé trois kits fournis gracieusement par "Nature & Découverte" qui associent chacun un panneau solaire, une batterie, deux lampes basse consommation et une prise pour recharger les téléphones.
Cela permet d'apporter un minimum d'éclairage dans les deux dortoirs, l'église et la salle à manger.

Je vous joins leur commentaire
"Voir la tête que faisaient les enfants lorsque nous avons testé que l'éclairage fonctionnait était plus qu'une récompense pour nous..."

Celà va leur permettre d'attendre que nous fassions une installation plus complète. Ils ont déjà plus qu'ils n'avaient avant le séisme.

J'attends des photos que je vous mettrai sur le site.

Merci à Patricia de ce message mais aussi du travail entrepris.


Reçu le 7 mars 2010
il y a toujours des répliques et secouses. La dernière était de 4 dégré;
La saison pluvieuse est là.
L'Unicef a fait des livraison de vêtments de pluie, quelquees lits de camp mais pas de nourriture.
Grâce à l'argnet que AAS a envoyé, ils peuvent s'approvisionner dams les provinces voisines même si le cours des produits de base a augmenter.
Peut être que l'école CDEF ou sont scolarisés quelq grands de Pernier pourra acceuillir à nouveau les enfants en Avril mais rien n'est sur.

Reçu le 19.02.2010
Nous avons eu des nouvelles de Dordy et des enfants.
Les enfants vont globalement bien mais restent toujours fragiles psychologiquement.

A ce jour, des répliques sont toujours présentes.
La dernière s'est produite il y a 3 jours à Port au Prince (magnitude de 4,5) et dans le nord d'Haïti jusqu'à Saint Domingue (magnitude de 5/6).

Dès qu'il pleut, ils essaient de faire rentrer les enfants à l'intérieur de la crèche mais les enfants veulent rester à l'extérieur.
Ils ont installé une grosse bâche pour lutter contre les intempéries.
Grace à vos dons, il nous a fait part qu'ils avaient pu augmenter les rations alimentaires en ajoutant un peu de compléments nutritifs (viande, lait...).
Beaucoup de parents emmènent leurs enfants soit à Pernier ou à SDA pour qu'ils les prennent en charge.
Dordy ne les acceptent que pour la journée car il est difficile de subvenir aux besoins de tous ces enfants.
Dordy est conscient qu'ils ne peuvent aller au-delà de leur possibilité.

L'aide humanitaire est de mieux en mieux organisée. Côté alimentaire, ils ont instauré des cartons de couleurs qui correspondent à certains produits de 1ère nécessité.

Néanmoins, Pernier n'a toujours pas été livré en alimentaire mais ils se débrouillent avec les vivres de la communauté.

Un service médical est assuré par rotation régulière à Pernier et SDA.

Par ailleurs, Dordy nous a envoyé plusieurs photos des dégâts occasionnés à SDA et Pernier (elles sont très éloquentes et témoignent d'elles-mêmes).
Une partie de SDA est inexploitable (murs et plafonds effondrés...).

Merci à Karine et Jean luc pour ces dernières nouvelles.
Reçu le 7 février 2010

Dordy et Inesse JOSEPH restent soucieux de l'état psychologique des enfants car ils vivent toujours avec cette peur au ventre qu'il y ait un autre séisme...
Ce qui est rassurant, c'est que l'aide médicale passe régulière à SDA pour suivre l'état de santé des enfants, effectuer des soins médicaux si nécessaire, parler avec eux et les rassurer.

Par contre, Dordy reste inquiet pour l'insécurité des enfants car les murs de clôture de SDA et PERNIER se sont effondrés lors du séisme.

Côté alimentaire, Dordy nous a dit qu'ils avaient augmenté les rations.


Aussi, PERNIER n'a toujours pas été livré en aide alimentaire.

Il est très optimiste et croit à un avenir meilleur.

Comme tous les haïtiens, il se projette maintenant vers la reconstruction.

Grâce aux dons et au concours d'AAS, la reconstruction et l'aide envers tous les enfants de PERNIER et SDA seront plus facile.

Nous remercions chaleureusement tous les donateurs et AAS pour l'avenir de PERNIER et de la crèche.
Ces fonds permettront d'apporter des repas complets, un suivi médical, la scolarisation, de réhabiliter l'hébergement en apportant l'énergie et un minimum de confort à tous ces enfants de PERNIER et de la crèche.

Merci à Jean-Luc et Karine pour ces dernières nouvelles

Reçu le 03 Février 2010

Je viens d'avoir une longue conversation avec Dordy, la communication était excellente. Deux séries d'informations :

1) SDA
- la crèche : ils ont reçu la visite de plusieurs institutions, dont l'UNICEF, mais aussi de l'IBESR. L'uNicef avait apporté de la literie, des Tshirts pour les enfants (mais plutôt tailles 6 à 12 ans) et des jeux. Niveau nourriture, c'est ok ;

- toujours pas de livraison d'aide alimentaire pour Pernier ;

2) - il semble que le déblaiement des institutions de l'Etat soit prioritaire, les décisions sur les modalités d'hébergement (déplacement vers un village "de circonstance" à quelques kms de PAP, abris provisoires, modes de reconstructions) ne sont pas prises. Pour l'instant, en tout cas, consigne est donnée de ne pas rester à l'intérieur des bâtiments, des risques de réplique de 3 à 6 ont été prévues par des experts);

- gros problèmes de sécurité ;

-Dordy dit qu'il ne voit vraiment pas beaucoup de soldats américains, malgré le chiffre annoncé du contingent et dit qu'en tout cas, ils ne sont apparemment pas affectés à la sécurité...
De façon générale, c'est toujours très dur. Ils sont très sollicités pour des secours et par des parents qui souhaitent leur laisser leurs enfants et ils essaient de ne laisser repartir personne sans un peu d'aide. Ils continuent d'accueillir d'autres enfants (mais seulement pour la journée).
Dordy positive : au moins, le séisme a développé l'entraide...


Merci à Charlotte AVRIL pour ces précisions




reçu le vendredi 29 Janvier 2010
Des médecins sont passés à SDA avant hier, soit mercredi. Il m'a confirmé que les équipes de l'ONU approvisionnaient prioritairement les crèches recencées auprès du consulat de France en vivre pour 15 jours avec des vivres du PAM adaptés à l'age de chaques enfant concerné.
Des médecins sont passés à SDA avant hier, soit mercredi. Il m'a confirmé que les équipes de l'ONU approvisionnaient prioritairement les crèches recencées auprès du consulat de France en vivre pour 15 jours avec des vivres du PAM adaptés à l'age de chaques enfant concerné.

Merci à Stéphanie GARDIES
Reçu le 28 Janvier 2010

Bonsoir à tous,

Nous avons eu Dordy JOSEPH au téléphone ce jour.
Il a pu se rendre à l'organisme bancaire pour retirer l'argent qui lui a été envoyé en urgence. Tout s'est passé calmement et sans aucun soucis.
Lui et Inesse remercient du fond du coeur tous les donateurs pour leurs gestes de solidarité et pour l'affection que nous leur témoignons.
Dordy fera parvenir ultérieurement un compte-rendu détaillé de toutes les dépenses engagées correspondant à la somme qu'il a reçu.

Aujourd'hui, il devait aller chercher des médicaments et de l'eau pour les enfants.
L'aide médicale n'est toujours pas parvenue à la crèche.
Beaucoup d'enfants souffrent de diarrhées aigues.
Inesse est soucieuse et inquiète pour la santé des enfants et passe beaucoup de temps auprès d'eux.
Miss Judith devait apporter aujourd'hui le peu de médicaments qu'elle avait en sa possession pour soulager les enfants de la crèche.

Par ailleurs, Dordy nous a fait part que les enfants étaient très perturbés et affolés dès qu'il y a des répliques.

Un climat d'insécurité règne car les oeuvres humanitaires ne se sont pas encore rendues dans les banlieues autour de Port au Prince.
Quelques pillages persistent.
Une odeur de putréfaction règne sur la capitale et ses alentours.
Dordy fait ses déplacements soit à pied ou en voiture suivant ses destinations.
Beaucoup de routes sont sous les décombres et quelques immeubles finissent de s'écrouler suites aux répliques qui persistent. Cela ne rend pas facile les déplacements de Dordy et d'Inesse JOSEPH directeurs de la crèche et de l'orphelinat.
Dordy dort peu car il met toute son énergie pour les enfants de PERNIER et SDA. A sa voix, on ressent un homme fatigué.

La présence des soldats américains perturbent énormément le peuple haïtien car ils le vivent comme un pays occupé et en guerre.

Le ciel est chargé de bruits de moteurs d'hélicoptères qui font un bal incessant de va-et-vient.

A priori, les oeuvres humanitaires ont du mal à s'organiser, à se mettre en place et certains quartiers n'ont toujours aucune aide.

Aussi, nous profitons de ce mél pour remercier Stéphanie Gardies qui a pu faire livrer des vivres à PERNIER.

Au nom des enfants de PERNIER et SDA, nous vous remercions de votre énorme générosité.

Continuons à recueillir des dons pour tous ces enfants pour qu'ils aient une vie meilleure et leur construire un avenir.

Merci à Jean-Luc, Karine MEMBRUT pour ces nouvelles


Reçu le 22 janvier 2010

Je viens d'avoir Dordy au téléphone. La communication n'était pas terrible, mais je vous retranscris ci-après ce que j'ai pu clairement comprendre.
Tout d'abord, il remercie tout le monde pour la mobilisation, l'aide et le soutien et a tenu à insister sur l'importance de n'avoir, sur SDA et Pernier, aucune perte en vie humaine. Tout le monde va globalement bien, compte tenu des circonstances. Il y a toujours des répliques (encore ce matin), ce qui fait que personne n'ose réintégrer les habitations encore debout.
- Sur l'aide humanitaire : s'il en était besoin, je confirme la livraison de vivres pour les enfants de la crèche (le consulat a dirigé le programme d'aide alimentaire vers SDA). Rien encore, hélas, pour Pernier.
Ils s'occupent en plus d'une quinzaine d'enfants devenus orphelins mais qui ont été recueillis par un ou une parent(e) en les accueillant, dans la journée, à la crèche, pour leur permettre de jouer et d'être nourris.


Merci à Charlotte AVRIL pour ces nouvelles qu'elle nous a retransmises



Reçu le 21 janvier 2010
la crèche a été approvionnée en vivre hier (mercredi) 850 kg de nouritures spéciales pour les enfants soit pour 15 jours environ.
aujourd'hui, 2 médecins français doivent y aller.

Merci à Stéphanie GARDIES du message réconfortant pour les enfants là bas.



Mardi 19 janvier 2010
URGENCE HAITI

Bonjour à tous,

Après plus d'une heure de communication avec notre Ami DORDY (la communication était bonne), nous sommes SUPERS HEUREUX de vous faire partager nos échanges :

- la situation sur Haïti est catastrophique ;
- l'aide humanitaire n'est toujours pas arrivée dans le secteur de Pétion-Ville et de Delmas ;
- à Port au Prince, l'aide humanitaire prend place ;
- les enfants de SDA ont regagné la crèche mais dorment dans la cour car ils ont peur. A la crèche, il y a beaucoup de murs qui se sont effondrés et d'énormes fissures ;
- afin de rassurer et occuper les enfants, ils ont créé un "espace jeux" avec des ballons, éléments décoratifs...
- certains enfants sont désorientés et ont la peur sur eux ;
- le personnel fait tout pour les rassurer et occuper leur esprit ;
- concernant l'alimentaire, ils vivent avec les derniers vivres distribués par la Minustah qui est passée en décembre ;
- comme dit Dordy, ils ne mangent pas à leur faim mais ils arrivent malgré tout à faire un repas/jour ;
- pour l'eau, ils utilisent les derniers comprimés ;
- aujourd'hui, Dordy (après 4 heures de fil d'attente) a pu avoir du carburant pour aller faire quelques courses ;
- quelques marchés recommencent à vivre ;
- la vie haïtienne reprend un peu son activité ;
- pour eux malheureusement, il cohabite avec les morts jonchés sur les trottoirs ;
- il estime à plus de 250 000 morts ;
- beaucoup de personnalités importantes dans le paysage politique et hommes d'affaire sont décédés ; ces personnes là vont manquer à la reconstruction et à l'avenir d'Haïti ;
- des répliques sont toujours présentes (entre 4,5 et 5 sur l'échelle) ;
- beaucoup de grands bâtiments et petites maisons sont rasés ;
- Jacmel est détruit à 80 % ;
- Léogane est détruit à 90 % ;
- six zones sont gravement touchés ;
- il y a beaucoup de violence et de pillage, ce qui rend un climat dangereux
- les communications téléphoniques (locales et extérieures du pays) restent encore très difficile...

Karine et Jean Luc
Marie Claire présidente association aides aux sourires




Infos 2007:
Sophie Catalan a decide fin 2006 d'arreter ses activites au sein de l'association. Au nom de l'association, tous les membres la remercient pour son aide depuis la creation.
Olga Eglin qui est restee sur place de septembre 2006 a fevrier 2007 a pris le relais des paiements des professeurs et des ecoles. Les professeurs ont ete payes jusqu'a la fin de l'annee scolaire par ce qu'il restait.


Paris, le 1er mai 2005

Infos parrainage :
Comme annoncé dans la lettre n°2 de début d’année, nous vous avons envoyé les premiers dessins ou lettres, ainsi que les attestations fiscales des dons de 2004. Vous pouvez envoyer vos photos ou lettres en réponse à Pascal Oden, qui se chargera de les faire parvenir à Sophie Catalan pour qu’elle les remette aux enfants parrainés.
La cotisation annuelle de l’association pour 2005 est de 20€. Envoyez vos dons parrainage directement à Marie-Pierre Guille en précisant au dos du chèque « don parrainage : mois de … ».
Inesse Joseph est venue en France au mois d’avril 2005. Cela lui a permis de revoir les enfants déjà adoptés qui vivent maintenant en France, et de revoir les membres de l’association. Nous avons longuement abordé la question des travaux à effectuer à l’orphelinat de Pernier, en particulier l’apport de l’électricité, qui a été décidé dès maintenant. L’avance a été faite sur place et sera remboursé par l’association par les dons en « général » et par les dons des entreprises. Le projet d’agrandissement des locaux est en cours aussi, mais seulement pour une première estimation du financement nécessaire, afin de commencer le démarchage d’entreprises avec un dossier solide. Les travaux ne pourront commencer que lorsque les finances de l’association seront plus solides.

Rappel : La section Parrainage s’est réorganisée :
 Sophie Catalan s’occupe de la gestion locale en Haïti (échanges, paiements) ;
 Olga Eglin, qui est maintenant en Egypte, gère la partie administrative côté France (inscriptions, fichiers, compte parrainage, site Internet, relations telles lettre d’info, etc…, questions par mail,…) ;
 Pascal Oden nous a rejoint pour la partie sur Paris (gestion des échanges de courriers, photos, dessins ; inscriptions & relations, questions par téléphone, … Pascal Oden, 14 rue du docteur Roux, 93100 Montreuil, 01 48 51 09 65.) ;
 Marie-Pierre Guille, trésorière de l’association, traite maintenant directement vos envois de chèques. (envoyez vos chèques mensuels, trimestriels ou annuels à Marie-Pierre Guille, 14, rue Paul de Kock, 92500 Rueil–Malmaison)

Infos section pharmacie du sourire :
Cette année encore, de nouveaux colis sont arrivés à Port au Prince. Nous essayons maintenant de s'organiser pour récolter les médicaments sur toute la France à prix réduits, grâce à un réseau de membres actifs... Une entreprise de transport a même proposé de faire gratuitement la navette vers Orly pour l'acheminement des colis. N'oubliez pas que cette section fonctionne grâce à votre aide sur le long terme : contactez Marie-Claire Mangeot pour organiser les collectes autour de vous et le transfert vers elle ! marieclairemangeot@tiscali.fr


Paris, le 22 janvier 2005

Chers tous,
Pour cette nouvelle année 2005, nous vous souhaitons nos meilleurs vœux de bonheur, santé, et épanouissement.
Depuis notre dernier courrier datant de novembre, les paiements de la scolarité des 6 enfants du collège ont été réglés, ainsi que ceux des enfants du primaire scolarisés à l’école nationale de Pernier. Les plus jeunes continuent à avoir la visite des professeurs sur place à l’orphelinat.
Les enfants ont fêté Noël sur place, avec la visite pour certains de leurs familles biologiques, des membres du SAHDEC, des professeurs, et des enfants de la crèche. Notre correspondante locale, Sophie Catalan, était présente. La fête était réussie. Ils ont reçu des cadeaux envoyés par des parents adoptants, et un gros gâteau qui a complété le repas offert à tous par Inesse Joseph.
Nous finalisons actuellement les comptes de l’association Aide Aux Sourires pour 2004, puis nous attendrons de pouvoir se réunir pour leur validation par le bureau, et le bilan financier sera consultable sur le site Internet www.aide-aux-sourires.com.
S’agissant des attestations de dons à fournir au Centre des Impôts, nous vous les ferons parvenir individuellement prochainement par e-mail pour ceux qui en sont équipés, pour être édité et joint à votre déclaration de mars. Nous ferons une somme de tous les dons 2004.
La section Parrainage se réorganise : Sophie Catalan continue la gestion locale en Haïti (échanges, paiements) ; Olga Eglin continuera la gestion administrative en France (fichiers, compte parrainage, site Internet, relations, questions par mail,…) ; Pascal Oden nous rejoint pour la partie sur Paris (gestion des échanges de courriers, photos, dessins ; inscriptions & relations, questions par téléphone, …) ; Marie-Pierre Guille, trésorière de l’association, traitera directement vos envois de chèques*.
Les premiers échanges vont maintenant pouvoir être mis en place : nous allons vous envoyer individuellement, pour ceux qui avaient émis le souhait de faire un échange avec un enfant en plus de l’aide financière, un dessin et quelques éléments sur l’enfant. Vous pourrez lui envoyer une petite lettre ou / et photo par l’intermédiaire de Pascal Oden.
Nous avons à votre disposition la nouvelle brochure 2005 du parrainage si vous souhaitez en parler autour de vous.
Si vous souhaitez plus d’information, n’hésitez pas à contacter Olga Eglin à l’adresse électronique suivante : bayu20032003@yahoo.fr.
Encore merci à tous & à bientôt…
Pour la section parrainage,
Olga Eglin, coordinatrice parrainage pour Aide aux Sourires.

* envoyez maintenant vos chèques mensuels, trimestriels ou annuels à Marie-Pierre Guille, 14, rue Paul de Kock, 92500 Rueil–Malmaison ; pour les échanges avec Pernier, envoyez les à Pascal Oden, 14 rue du docteur Roux, 93100 Montreuil, 01 48 51 09 65.


Fin novembre 2004

Actuellement, plusieurs colis de médicaments sont partis d'Orly à destination d'Haiti, convoyés par Aviation Sans Frontières... Nous remercions tous ceux qui nous ont fait parvenir ces médicaments et ceux qui ont contribué à les acheminer. Les besoins sont croissants avec les nouveaux enfants arrivés des Gonaives vers l'orphelinat...

Merci aussi aux 1ers donateurs pour les parrainages : à cause de l'insécurité locale, l'argent a été encaissé ce mois seulement et envoyé en Haiti. Il a déjà servi à payer la scolarité des 5 enfants les plus grands du collège. Par contre, la scolarité des enfants de l'école de Pernier n'a pas été réglée par manque de moyens... Vite, décidez vous !!!
Pour les enfants dans leur famille, notre correspondante attend une accalmie pour pouvoir se déplacer. Nous vous tiendrons individuellement au courant lorsque nous aurons des nouvelles.
Merci à vous tous.

A bientôt...

L'équipe d'Aide Aux Sourires...

End of November 2004

Pharmacie du Sourire :
several medecine packages have been sent to Haiti. Thanks you for your help. New children arrived from Gonaives sick need to be helped.

Sponsorship : the first donations arrived in Haiti. We payed for the 5 oldest children in high school. We need more donations to be able to pay school in Pernier...
If you are concerned by individual sponsorship in families, we'll send you a email with specific news. Current security situation in Haiti doesn't enable to go and see them.